Angaben zur Betreiberin

Impressum

Angaben zur Betreiberin von Naverela (naverela.com) nach § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) und Offenlegung nach § 25 Mediengesetz (MedienG).

Fassung: 2026-11-01Gültig ab: 1. November 2026

1. Diensteanbieterin

Betreiberin und Unternehmerin
Simona Bartková
Rechtsform
Einzelunternehmerin (natürliche Person)
Register
Gewerberegister der Tschechischen Republik (živnostenský rejstřík)
IČO (Identifikationsnummer)
05682053
UID-Nummer
CZ8653126009
Anschrift (Niederlassung)
K Pilíkům 1062/1, 720 00 Ostrava-Hrabová, Tschechische Republik
E-Mail
info@naverela.com
Telefon
+420 705 914 258
Unternehmensgegenstand
Betrieb eines KI-gestützten Online-Angebots zur Selbstreflexion mit Symbolkarten und Astrologie
Gewerbebehörde
Magistrát města Ostravy (Gewerbeamt der Stadt Ostrava), Tschechische Republik
Gewerberechtliche Vorschriften
Tschechisches Gewerbegesetz (živnostenský zákon, Gesetz Nr. 455/1991 Slg.), abrufbar unter zakonyprolidi.cz

Die IČO ist die Identifikationsnummer von Unternehmen in der Tschechischen Republik. Die tschechische Steuernummer (DIČ) CZ8653126009 ist zugleich die UID-Nummer; die Betreiberin ist in der Tschechischen Republik umsatzsteuerpflichtig.

2. Offenlegung nach § 25 MedienG

Medieninhaberin
Simona Bartková, K Pilíkům 1062/1, 720 00 Ostrava-Hrabová, Tschechische Republik
Unternehmensgegenstand
Betrieb eines KI-gestützten Online-Angebots zur Selbstreflexion mit Symbolkarten und Astrologie
Grundlegende Richtung
Information über das Angebot Naverela und Förderung seines Absatzes

3. Schneller Kontakt

Sie erreichen die Betreiberin schnell per E-Mail an info@naverela.com oder telefonisch unter +420 705 914 258. Unter dieser E-Mail-Adresse nehmen wir auch Beschwerden, Anfragen zu personenbezogenen Daten und alle anderen Fragen entgegen.

Das Formular auf der Seite Vertrag hier widerrufen dient ausschließlich der Erklärung des Rücktritts vom Vertrag, nicht der allgemeinen Kontaktaufnahme.

4. Beschwerden und Streitbeilegung

Beschwerden senden Sie per E-Mail an info@naverela.com. Den Eingang bestätigen wir und erledigen die Beschwerde ohne unnötigen Aufschub, spätestens binnen 30 Tagen.

Können wir eine Streitigkeit nicht einvernehmlich lösen, können Sie sich an eine Stelle zur alternativen Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten wenden. Da die Betreiberin ihr Unternehmen in der Tschechischen Republik betreibt, ist dafür die Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce, adr.coi.cz) zuständig. Bei einer grenzüberschreitenden Streitigkeit kann Ihnen auch das Europäische Verbraucherzentrum Österreich helfen.

5. Aufsicht

Die Betreiberin ist in der Tschechischen Republik niedergelassen; für den Verbraucherschutz ist dort die Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce) zuständig. Federführende Datenschutz-Aufsichtsbehörde ist die tschechische Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů); wenn Sie in Österreich leben, können Sie sich auch bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren. Verbraucherinnen und Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in Österreich steht in jedem Fall der Schutz der zwingenden Bestimmungen des österreichischen Rechts zu.

6. Hosting

Name
Vercel Inc.
Anschrift
440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Vereinigte Staaten

Die Serverfunktionen der Dienstleistung laufen in der EU-Region von Vercel (Frankfurt). Die übrigen Dienstleister nennt die Datenschutzerklärung.

7. Rechtliche Dokumente